Language

Print

Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003

Control Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003
03129E00

Series 8003

  • Different actuators
    • pushbutton
    • mushroom pushbutton
    • mushroom stay-put button
    • mushroom stay-put button with key lock
    • key-operated button
    • key-operated switch
  • 2 contact elements
  • Spring clamp terminals with connection chamber
  • Simple fitting
  • Functions "latching", "spring-return" and "key not withdrawable" can be code
  • Switching functionmultiple latching and spring position recoding possiblemax. 6 A

The panel-mounting devices Types 8003/1.1, 8003/1.2 and 8003/1.3 switch load, control and signal circuits. Types 8003/1.1 and 8003/1.3 are complete explosion-protected electrical devices. They are suitable for mounting in panels, covers of electrical devices and switch-boards. Types 8003/1.2 are uncomplete explosion-protected devices and only suitable for mounting into enclosures with type of protection "Increased Safety" according to IEC/EN 60079-7.

The products are designed for single-hole fixing D 30 acc. to EN 50007 in combination with actuators type 8602/2.

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500
Class I Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
For use in x x x x For use in x For use in x x

Data sheets

IEC/CENELEC
Document Size Language
Data sheet 2,03 MB English
Data sheet 2,01 MB German
Data sheet 1,23 MB Spanish
Data sheet 1,24 MB French
Data sheet 2,08 MB Russian

Operating Instructions

Document Size Language
Operation Instructions 843 kB English
Operation Instructions 894 kB English/German
Operation Instructions 841 kB German
Operation Instructions 851 kB French
Operation Instructions 857 kB Russian

IOM Sheets

Document Size Language
IOM 424 kB English

Certificates

Type Certificate No. Document-Type Language Cer. Body Country/ Region
8003 8003601020 EU Declaration of Conformity deenfr - European Union (ATEX)
8003 8003602020 EU Declaration of Conformity deenfr - European Union (ATEX)
8003 CNEX131178X Ex Certificate en CQST China
8003 11072014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8003 11082014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8003 IECEXPTB060065X Ex Certificate en PTB IECEx
8003 IECEXPTB060066U Ex Certificate en PTB IECEx
8003 PTB02ATEX1057X Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8003 PTB02ATEX1080U Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8003 TS_RU_S-DEGB04B00237 Ex Certificate ru STV Eurasian Customs Union (EAC)
8003 TS_RU_S-DEGB04B00239 Ex Certificate ru STV Eurasian Customs Union (EAC)
8003 836 Ex Certificate enruuk TCCExEE Ukraine
8003 E182378V2S2 Ex Certificate en UL Canada
8003 E182378V2S2 Ex Certificate en UL United States