Bedienstation OS ET-416

Explosion Protection
Produktbeschreibung: Panel PC SERIE 400 Geräteplattform EAGLE
Produkt-Typ: OS ET-416-TX
WebCode: ET416AA
Verfügbarkeit Auf Anfrage
  • Panel PC Bedienstation, Quadcore ATOM E3845
  • 10-Zoll Display, 800 x 600 Pixel mit resistivem Folien-Touch-Screen
  • 12 Funktionstasten
  • Zone 1, 2, 21, 22 und Division 2, optional GMP-taugliches Gehäuse
  • Datenübertragung über Ethernet als 10/100Base-TX über CAT5 Kabel bis 100 m

Technische Daten

Allgemein

WebCode ET416AA
Produkt-Typ OS ET-416-TX
Produktbeschreibung Panel PC SERIE 400 Geräteplattform EAGLE
Highlights Panel PC Bedienstation, Quadcore ATOM E3845
10-Zoll Display, 800 x 600 Pixel mit resistivem Folien-Touch-Screen
12 Funktionstasten
Zone 1, 2, 21, 22 und Division 2, optional GMP-taugliches Gehäuse
Datenübertragung über Ethernet als 10/100Base-TX über CAT5 Kabel bis 100 m
Funktionsbeschreibung Die HMI-Systeme der Reihe OS ET-416 von R. STAHL sind Panel-PC-Bedienstationen für die Ex-Zonen 1, 2, 21 und 22 sowie Division 2. Ihre brillanten 10-Zoll-Displays mit analog-resistivem Touchscreen haben eine Auflösung von 800 x 600 Pixel im Format 4:3. Die Gehäuse in Edelstahl SS304 oder SS316L gibt es mit Frontöffnung oder in reinraumtauglicher Ausführung, auch in verschiedenen Montagevarianten. Länderspezifische Tastaturen, Zeigeinstrumente, RFID-Leser und Barcodeleser sind sinnvolles Zubehör. Die modernen Quadcore-Prozessoren lassen sich durch Speichervarianten und SSDs ergänzen. Die Datenübertragung erfolgt über Ethernet als 10/100Base-TX über CAT5 Kabel bis 100 m.
Serie Bedienstation OS ET-416
Produktbeschreibung 10,4" Panel PC
Technologie Panel PC
HMI-Typ Bedienstation

Explosionsschutz

Einsatzbereich (Zonen) 1
2
21
22
Einsatzbereich (Division) Class I, Division 2
Class II, Division 1 and 2
Class III
Bescheinigungen ATEX, IECEx, NEC, CEC, EAC, INMETRO, CNEX, KGS, PESO
Schiffszertifikate DNV, LR, ABS
IECEx Bescheinigung IECEx TUR 11.0006X
ATEX Bescheinigung TÜV 11 ATEX 7041 X
EAC Bescheinigung TC RU C-DE.ГБ04.B00334
NEC Bescheinigung 20130611-E202379
CEC Bescheinigung 2512677
INMETRO Bescheinigung UL-BR 12.0265X
CNEX Bescheinigung CNEx14.0065X
KGS Bescheinigung 12-GA4BO-0215X
12-GA4BO-0317X
KCC Bescheinigung ja
PESO Bescheinigung A/P/HQ/MH/104/5004(P391127)
P391127/1
DNV / GL Bescheinigung Zertifikat Nummer: A-12989
Aktennummer: 899.60
Auftragssnummer: 262.1-001689-6
LR Bescheinigung 11/20032
ABS Bescheinigung 15-HG1418766-1-PDA
Hinweis Bescheinigungen Die Zulassungsbescheinigungen und Explosionsschutzkennzeichnungen gelten für eine Standardgerätekombination aus Display und Gehäuse. Bei weiteren Ein- und Anbauten sind diese entsprechend anders !
IECEx Gasexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex db eb ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb
ET-416-A-FX
Ex db eb ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb
IECEx Staubexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66
ET-416-A-FX
Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db IP66
ATEX Gasexplosionsschutz ET-416-A-TX
II 2 (2) G Ex db eb ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb
ET-416-A-FX
II 2 (2) G Ex db eb ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb
ATEX Staubexplosionsschutz ET-416-A-TX
II 2 (2) D Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66
ET-416-A-FX
II 2 (2) D Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db IP66
EAC Gasexplosionsschutz ET-416-A-TX
1Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb X
ET-416-A-FX
1Ex d e ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb X
EAC Staubexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db
ET-416-A-FX
Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db
NEC Explosionsschutz Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Class II, Division 2, Groups F, G
Class III
Class I, Zone 2, Group IIC
CEC Explosionsschutz Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb, Type 4X, IP66
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db, IP66
Class II, Division 1, Groups E, F, G, T80°C
CNEX Gasexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb
ET-416-A-FX
Ex d e ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb
CNEX Staubexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66
ET-416-A-FX
Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db IP66
KGS Explosionsschutz Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66
INMETRO Gasexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb
ET-416-A-FX
Ex d e ia ib mb [ia ib op is] IIC T4 Gb
INMETRO Staubexplosionsschutz ET-416-A-TX
Ex ia tb [ia ib] IIIC T80°C Db IP66
ET-416-A-FX
Ex ia tb [ia ib op is] IIIC T80°C Db IP66
PESO Explosionsschutz Ex d e ia ib mb [ia ib] IIC T4 Gb

Elektrische Daten

Bemessungsbetriebsspannung DC 24 V
Spannungsbereich DC 20,4 - 28,8 V
Bemessungsbetriebsspannung AC optional, externe Stromversorgung 230 V
Spannungsbereich AC 90 - 253 V
Frequenzbereich 47 - 63 Hz
Stromaufnahme DC 1,2 A
Bemessungsbetriebsleistung 36 W
Prozessortyp ATOM E3845
Prozessordetails Intel Bay Trail (BT); 1,91 GHz; Quad Core
Arbeitspeicher 4 GB
Datenspeicher 64 GB MLC
128 GB MLC
Grafik-Controller integrierter Intel Gen. 7 HD Graphics
Speichertechnologie Flash Speicher M.2 (Solid State Drive - SSD)
Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 (64-Bit)
Windows 7 Ultimate (64-Bit)
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64-bit) (Auslieferungsstandard)
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (32-bit) (optional auf USB-Stick)
Sprachunterstützung über Windows Betriebssystem
Ethernet / Data 10/100Base-TX (Ex e)
Datenkabel CAT5 Installationskabel AWG22
Datenkabellänge max. 100 m
Schnittstelle Medium CAT5 Datenübertragung
Schnittstelle USB 2 x USB (Ex ib)
2 x USB (Ex e)
Schnittstelle Seriell 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 (Ex e)
Schnittstelle PS/2 für externe Tastatur (Ex ia)
Zusatzschnittstelle 1 -
Zusatzschnittstelle 2 / Leser optional, Lesegeräteschnittstelle (Ex ib)
Schnittstelle Audio 1 x Audio Line out (Ex e)
Anschlussraum Stromversorgung direkt in integriertem Ex e Anschlussraum
Anschlüsse über Schraubklemmen, grün, 2,5 mm² (AWG14) (Ex e)
Leiterart flexible Leiter 0,2 bis 2,5 mm² (AWG24 bis AWG14)
starre Leiter 0,2 bis 2,5 mm² (AWG24 bis AWG14)
Steckervariante USB 1x USB-Buchse Typ A
Max. Arbeitsspannung Um 30 VDC
Echtzeituhr ja
Echtzeituhr Datenerhalt Lithiumbatterie und kondensatorgepuffert, wartungsfrei
Batteriepufferung > 5 Jahre
Kondensatorpufferung mind. 4 Tage
Zustandsanzeigen unterhalb des Rückwanddeckels:
für Aktivität auf
- Speicher Solid State oder HD
- Ethernet Link
- COM 1 und COM 2

Display

Display-Ausführung TFT-Farbdisplay
Display-Ausführung 2 16,7 Millionen Farben
Display-Größe Zoll 10,4
Display-Größe cm 26
Display-Auflösung SVGA
Display-Gesamtpixel 800 x 600
Display-Format 4:3
Display-Helligkeit TFT 400 cd/m²
Display-Kontrast TFT 700:1
Touchscreen analog resistiv
Touchscreen Technologie 5-Draht
Touchscreen Aktivierung Geringer Aktivierungsdruck (0,1 bis max. 1 N)
Touchscreen Eingabemethode Finger, Handschuh oder Touchpen
Touchscreen Belastbarkeit Polyesterfolie zerkratzt leicht, bei großem Druck können die Abstandspunkte beschädigt werden.
Touchscreen Kratzfestigkeit MoHS -
Touchscreen Kratzfestigkeit Bleistift Härtetest ISO 15184 3H
Touchscreen Transmissivität / Optik leicht milchiger Effekt aufgrund der Folie
Touchscreen Oberflächenverunreinigung nicht beeinträchtigt
Touchscreen Abriebfestigkeit 36 Millionen Betätigungen mit einem Silikongummi-Finger R8, 250 g bei 2 Betätigungen pro Sekunde
Backlight LED-Technik
Backlight Lebensdauer 70000 h bei +25 °C
35000 h bei +55 °C
Frontplatte Polyester auf Aluminium
Funktionstasten 12

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur Betrieb -20 °C … +50 °C
Umgebungstemperatur Betrieb 1 -30 °C … +50 °C mit Heizung
Lagertemperaturbereich -30 °C … +60 °C
Temperatur Hinweis 2 Die verwendete Heizung muss so ausgelegt sein, dass innerhalb des Umgehäuses des HMI Gerätes eine Temperatur von -20 °C nicht weiter unterschritten wird (-30 °C nur Frontseitig) !
Temperatur Hinweis 3 Es ist sicherzustellen, dass die im Umgehäuse integrierten Komponenten nur betrieben werden, wenn die Temperaturen innerhalb des Umgehäuses auch im zugelassenen (zertifizierten) Temperaturbereich der integrierten Komponenten liegen !
Ggf. sind weitere geeignete Maßnahmen zu treffen !
Temperatur Hinweis Allgemein Die Temperaturangaben gelten für eine Standardgerätekombination aus Display und Gehäuse. Bei weiteren Ein- und Anbauten sind diese entsprechend anders !
Wärmeableitung ca. 50 % über die Frontplatte, ca. 50 % über das Gehäuse
Relative Luftfeuchtigkeit 90 % bei +40 °C, ohne Betauung
Feuchte Wärme +55 °C / 95 %
Feuchte Wärme zyklisch (2x 24 h) +55 °C / 90-100 %
+20 °C / 80-100 %
Korrosionsbeständigkeit ISA-S71.04-1985, Schärfegrad G3
Vibration (sinusförmig) 5 bis 13,2 Hz: ±1 mm
13,2 bis 100 Hz: ±0,7 g
Achse X, Y, Z
Vibration (sinusförmig) 1 10 Hz, 1 g
450 Hz, 1 g
Wechselzyklus 1 oct/min
Betriebsmodus 1.2
Achse X, Y, Z
Vibration / Breitbandrauschen 10 Hz, 0,0100 PSD[(m/s²)²/Hz]
450 Hz, 0,0100 PSD[(m/s²)²/Hz]
Grms 2.11
Achse X, Y, Z
Schock 20 Schocks 20 g/11 ms
EMV Störfestigkeit Gemäß IEC 61000-6-2 (01/2005) und DIN EN 61323-1 (10/2006) für Industriebereiche
EMV Störaussendung Gemäß IEC 61000-6-4 (02/2011), DIN EN 55011 / CISPR 11 (03/2008) für industrielle Umgebungen und DIN EN 55022 / CISPR 22 (05/2008) für Class A
Überdruckbetrieb < = 20 mbar

Mechanische Daten

Abmessungen (BxHxT) 720 mm x 820 mm x 400 mm
Gewicht 45,2 kg
Material Front Polyester auf Aluminium / Edelstahl
Material Rückseite Edelstahl
Schutzart (IP) IP66
Klimastutzen optional
Tastatur Hinweis Beim Einsatz von Tastaturen verringert sich der IP Schutz der Bedienstation auf IP65 und im Falle der Verwendung eines Trackballs weiter auf IP54, wenn dieser bewegt wird.
Mechanische Daten Hinweis Die mechanischen Daten gelten für ein FR-Gehäuse mit Display und Tastatur. Bei anderen Gehäusearten sowie bei weiteren Ein- und Anbauten sind diese entsprechend anders !

Montage / Installation

Gehäusetyp Edelstahlgehäuse (FR)
optional CFR
Montageoption Wand, Wandarm, Standfuss

HMI General

WebCode ET416AA

Komponenten

Tastatur optional,
105 Tasten
oder
107 Tasten mit integriertem Trackball / Joystick

Downloads

Bezeichnung Dokumentenart Sprache
Panel PCs ‒ SERIE 400 OS ET-416-TX Datenblatt
Deutsch
pdf 592 KB
Panel PCs - SERIES 400 OS ET-416-TX Datenblatt
Englisch
pdf 590 KB
PC intégrés ‒ SÉRIE 400 OS ET-416-TX Datenblatt
Französisch
pdf 594 KB
Geltungsbereich Zertifikatsnummer Prüfstelle Dokumentenart Produktvariante Sprache
ATEX
IECEX
EAC
DEKRA EXAM, CTB 04m Zertifikate Stromversorgung DSPq-120-24-block
Englisch
pdf 3,2 MB
ATEX
IECEX
EAC
CNEX
TUV Rheinland, CTB, CQST 04f Zertifikate ET-xx6-A-RS2
HW-Rev. 03.02.12 / 03.02.22 / 03.02.14 / 03.02.24 / 03.02.15 / 03.02.25
English
pdf 7,4 MB
ATEX
IECEX
EAC
PESO
CEC
NEC
INMETRO
KGS
CNEX
DNV / GL
ABS
LR
TUV Rheinland, CTB, PESO, CSA, UL, KGS/KCC, CQST, DNV, Lloyd's, ABS 04e Zertifikate ET-xx6-A
HW-Rev. 03.00.12 / 03.00.22 / 03.00.16 / 03.00.26 / 03.00.17 / 03.00.27
Englisch
pdf 20,4 MB
Bezeichnung Produktvariante Sprache
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A
Deutsch
pdf 3,2 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A-RS2
Deutsch
pdf 2,4 MB
07 Betriebsanleitung Tastaturen KBD(i)-PS2-*, KBD(i)-*-PS2-*, KBDi-JS2-PS2-*
Deutsch
pdf 2,2 MB
08 Betriebsanleitung Tastaturen KBDi-DS102W-*
Deutsch
pdf 931 KB
11 Betriebsanleitung Trackball TBi-50-PS2
Deutsch
pdf 1,1 MB
12 Betriebsanleitung Joystick JSi-3-*
Deutsch
pdf 936 KB
13 Betriebsanleitung Maus MSi-JM0100-USB
Deutsch
pdf 853 KB
14 Betriebsanleitung UB03
Deutsch
pdf 3,3 MB
17 Betriebsanleitung Barcodescanner, IDM160, IDM161-BT, IDM260, IDM-261-BT
Deutsch
pdf 1,8 MB
18 Betriebsanleitung ReaderBox
Deutsch
pdf 1,7 MB
19 Betriebsanleitung Stromversorgung DSPq
Deutsch
pdf 731 KB
20 Betriebsanleitung Stromversorgung VM125-ex
Deutsch
pdf 3,2 MB
22 Betriebsanleitung USBi-Drive
Deutsch
pdf 561 KB
40 Betriebsanleitung Open HMI ET-4x6-Tx, ET-4x6-Fx
HW Rev. 2
Deutsch
pdf 2,1 MB
41 Betriebsanleitung Open HMI ET-406, ET-416, ET-436
HW Rev. 1
Deutsch
pdf 4,1 MB
50 Betriebsanleitung Joystick JSi
Deutsch
pdf 1,2 MB
52a Betriebsanleitung RFIDi-Kartenleser Typ 2
Deutsch
pdf 2,0 MB
53 Betriebsanleitung Barcodescanner IDM160, IDM160-BT
Deutsch
pdf 2,7 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A
Englisch
pdf 3,1 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A-RS2
Englisch
pdf 2,2 MB
07 Betriebsanleitung Tastaturen KBD(i)-PS2-*, KBD(i)-*-PS2-*, KBDi-JS2-PS2-*
Englisch
pdf 2,2 MB
08 Betriebsanleitung Tastaturen KBDi-DS102W-*
Englisch
pdf 986 KB
11 Betriebsanleitung Trackball TBi-50-PS2
Englisch
pdf 1,1 MB
12 Betriebsanleitung Joystick JSi-3-*
Englisch
pdf 929 KB
13 Betriebsanleitung Maus MSi-JM0100-USB
Englisch
pdf 861 KB
14 Betriebsanleitung UB03
Englisch
pdf 3,3 MB
17 Betriebsanleitung Barcodescanner IDM160, IDM161-BT, IDM260, IDM-261-BT
Englisch
pdf 1,8 MB
18 Betriebsanleitung ReaderBox
Englisch
pdf 1,7 MB
19 Betriebsanleitung Stromversorgung DSPq
Englisch
pdf 722 KB
20 Betriebsanleitung Stromversorgung VM125-ex
Englisch
pdf 3,2 MB
22 Betriebsanleitung USBi-Drive
Englisch
pdf 579 KB
40 Betriebsanleitung Open HMI ET-4x6-Tx, ET-4x6-Fx
HW Rev. 2
Englisch
pdf 2,5 MB
41 Betriebsanleitung Open HMI ET-406, ET-416, ET-436
HW Rev. 1
Englisch
pdf 3,6 MB
50 Betriebsanleitung Joystick JSi
Englisch
pdf 1,1 MB
52a Betriebsanleitung RFIDi-Kartenleser Typ 2
Englisch
pdf 1,6 MB
53 Betriebsanleitung Barcodescanner IDM160, IDM160-BT
Englisch
pdf 2,7 MB
52a Betriebsanleitung RFIDi-Kartenleser Typ 2
Französisch
pdf 1,5 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A
Koreanisch
pdf 3,4 MB
18 Betriebsanleitung ReaderBox
Koreanisch
pdf 1,7 MB
53 Betriebsanleitung Barcodescanner IDM160, IDM160-BT
Koreanisch
pdf 1,5 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A
Portugiesisch
Brasilianisch
pdf 3,2 MB
01 Betriebsanleitung ET-xx6-A
Russisch
pdf 3,4 MB
14 Betriebsanleitung UB03
Russisch
pdf 3,6 MB
19 Betriebsanleitung Stromversorgung DSPq
Russisch
pdf 850 KB
40 Betriebsanleitung Open HMI ET-4x6-Tx, ET-4x6-Fx
HW Rev. 2
Russisch
pdf 4,3 MB
02 Handbuch Recovery-PE
Deutsch
pdf 970 KB
02 Handbuch Recovery-PE
Englisch
pdf 862 KB
02 Installationshandbuch ET-/MT-xx6
Deutsch
pdf 1,6 MB
02 Installationshandbuch ET-/MT-xx6
Englisch
pdf 1,6 MB
02b Montageanleitung Touch-Pen-Montageset
Französisch
Englisch
Deutsch
pdf 305 KB
03 Materialbeständigkeit ET-/MT-xx6-A
Deutsch
pdf 184 KB
03 Materialbeständigkeit ET-/MT-xx6-A
Englisch
pdf 195 KB
Zurück

Kontaktformular - Ihre Anfrage.

*Pflichtfelder
Zurück

Wir rufen Sie gerne für ein Beratungsgespräch zurück.

Wir rufen Sie gerne für ein Beratungsgespräch zurück.
*Pflichtfelder