Trabajo de normalización del IEC TC 31

El trabajo de normalización de la IEC está organizado en más de 150 comités técnicos (Technical Committees, TC) y subcomités (Subcommittees, SC) centrados en diferentes temas. Los temas se tratan dentro del comité en grupos de trabajo (Working Groups, WG), grupos ad hoc (Adhoc Groups, AHG), equipos de proyecto (Project Teams, PT) y mantenimiento (MT). La labor continua del equipo consisten en elaborar, examinar y revisar normas y estándares internacionales. Estos grupos de trabajo están supervisados y coordinados por el grupo plenario (Plenary Group). Este es responsable de la implementación oportuna y eficiente del programa de trabajo del correspondiente comité técnico y sus subcomités. Los miembros del comité técnico son los países, representados por personas nombradas para ello.

Uno de estos comités técnicos es el IEC TC 31 (TC 31) que se ocupa, entre otros, de los aparatos para áreas potencialmente explosivas ("Equipment for explosive atmospheres"), las tareas de las empresas explotadoras y la clasificación por zonas. El objetivo del TC 31 es elaborar y actualizar las series de normas IEC relevantes para la protección contra explosiones IEC 60079 (protección eléctrica contra explosiones) e IEC 80079 (protección no eléctrica contra explosiones), para que estas puedan utilizarse a nivel de la IEC en el sistema IECEx para la evaluación de la conformidad. Las normas IEC forman, junto con las directivas ATEX vinculantes en toda la UE, la base más importante para los fabricantes de aparatos eléctricos y no eléctricos que se utilizan en áreas potencialmente explosivas, así como para empresas explotadoras de instalaciones en estas áreas.

El objetivo del TC 31 es establecer normas armonizadas a nivel internacional (requisitos técnicos unificados) en la protección contra explosiones para así reducir el trabajo de certificación y utilizar en todo el mundo los mismos productos.

El trabajo de certificación en Europa ya se ha simplificado considerablemente gracias a la armonización con la Directiva ATEX vinculante. Porque, en Europa, cualquier certificado ATEX debe estar reconocido por un organismo notificado (Notified Body). Es decir, un fabricante solo tiene que presentar un único certificado para poder poner en circulación sus equipos protegidos contra explosiones en el Espacio Económico Europeo. Antes de la entrada en vigor de esta armonización, los fabricantes tenían que presentar un certificado nacional para cada país.

Además, en Europa ya existe la llamada "votación paralela" (Parallel Voting).Esto significa que, en su mayoría, las normas IEC han sido integradas por completo en las normas europeas. Las normas IEC también han sido integradas en su totalidad en las normas nacionales de algunos otros países. De esta forma, en Australia, Nueva Zelanda, Singapur e Israel actualmente es suficiente con presentar un certificado IECEx para el comercio internacional de equipos protegidos contra explosiones. No se exige ningún otro certificado nacional. En Europa solo es necesario un marcado ATEX adicional y el certificado ATEX resultante. En Estados Unidos y otras regiones, las normas IEC se aplican con diferencias.

A día de hoy, 40 países de todo el mundo son miembros del TC 31 y participan en la implementación y el reconocimiento de normas y estándares internacionales.

A continuación le presentamos un resumen del desarrollo actual de las normas internacionales de protección contra explosiones:

Fecha Reunión Lugar Descarga
04/11 - 06/11/2020 Congreso del TC 31 sobre normas IEC Reunión en línea

Versión de las normas: noviembre de 2020

26/10 - 06/11/2020 Congreso del TC 31 sobre normas IEC Northbrook, Estados Unidos Cancelado por el coronavirus
20/04 - 01/05/2020 Congreso del TC 31 sobre normas IEC Northbrook, Estados Unidos Cancelado por el coronavirus
25/03 - 05/04/2019 Congreso del TC 31 sobre normas IEC Waldenburg, Alemania

Versión de las normas: mayo de 2019

21/10 - 01/11/2019 Congreso del TC 31 sobre normas IEC Nanyang, China

Versión de las normas: noviembre de 2019

 

 

Documento Descarga
Relación entre la IEC, la UE y Alemania PDF (79 KB)
Relación entre los grupos de normas PDF (105 KB)
Denominación de las normas a nivel de la IEC, la UE y nacional PDF (78 KB)
Relación entre los grupos de trabajo PDF (82 KB)

Estructura organizativa de la IEC

La Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Comission, IEC) es la organización líder a nivel mundial de normas internacionales en materia de electrotécnica y electrónica.

El trabajo de la IEC se apoya en tres pilares: trabajo normativo, desarrollo tecnológico y del mercado y evaluación de la conformidad. Estos se organizan de la siguiente manera:

Ex Junta Directiva IEC - Estructura Organizacional R. STAHL
Source: IEC

A nivel de la IEC, los Comités Técnicos (Technical Committees, TC), los subcomités (Subcommittees, SC) y distintos grupos de trabajo (Working Groups, WG) elaboran normas y estándares internacionales de electrotecnia. En total hay en todo el mundo más de 20 000 expertos IEC que participan activamente en este proceso. Los comités están dirigidos por el Consejo de Gestión de la Estandarización (Standarization Management Board, SMB). Las áreas temáticas de orden superior, por ejemplo la eficiencia energética, las cuestiones medioambientales o la seguridad de la información y la protección de datos, se tratan en los comités de asesoramiento técnico (Technical Advisory Committees), los grupos estratégicos (Strategic Groups) y el trabajo de sistemas (Systems Work).

El Consejo de Estrategia de Mercado (Market Strategy Board, MSB) tiene la tarea de identificar las tendencias tecnológicas y los requisitos de mercado más importantes en los campos de actuación de la IEC y de establecer las prioridades para el trabajo técnico y la evaluación de la conformidad. Puede organizar grupos de trabajo especiales para analizar a fondo determinados temas.

El Consejo de Asesoramiento de la Conformidad (Conformity Assessment Board, CAB) coordina y controla el trabajo de los cuatro sistemas de evaluación de la conformidad de la IEC (IECEE, IECEx, IECQ e IECRE) y desarrolla nuevas actividades según la necesidad, como actualmente, por ejemplo, para el tema de la ciberseguridad.

Organización del IEC TC 31

Además de los 13 grupos de trabajo, los 3 equipos de proyecto, los 12 equipos de mantenimiento, los 3 grupos de trabajo conjunto y 1 grupo ad hoc, el IEC TC 31 se divide en 3 subcomités con una organización estructural parecida a la del TC 31 de orden superior:

  • SC 31G: Aparatos de seguridad intrínseca
    („Intrinsically-safe apparatus“)
  • SC 31J: Clasificación de áreas peligrosas y requisitos de instalación (empresa explotadora)
    („Classification of hazardous areas and installation requirements“)
  • SC 31M: Aparatos no eléctricos y sistemas de protección para áreas potencialmente explosivas
    („Non-electrical equipment and protective systems for explosive atmospheres“)
Ex Organización de la IEC R. STAHL

Mientras que los equipos de proyecto y los equipos de mantenimiento cuentan con una estructura vertical, es decir, se ocupan de crear o actualiza solo una norma, los grupos de trabajo, los grupos ad hoc y los grupos de trabajo conjunto cuentan con una estructura horizontal, es decir, que su trabajo abarca varias normas. Eso significa que un grupo de trabajo participa en la elaboración y actualización de varias o todas las normas IEC. Los grupos ad hoc solo se crean para determinados temas especializados y a menudo se disuelven tras varias reuniones o se convierten en un grupo de trabajo. Los grupos de trabajo conjunto trabajan con miembros de otros TC.

La denominación del equipo de proyecto y del equipo de mantenimiento se deriva, por tanto, de la norma de la que se ocupan. Por el contrario, la denominación de los grupos de trabajo, los grupos ad hoc y los grupos de trabajo conjunto corresponde a una numeración consecutiva.
 

Documento Descarga
Relación entre la IEC, la UE y Alemania PDF (79 KB)
Relación entre los grupos de normas PDF (105 KB)
Denominación de las normas a nivel de la IEC, la UE y nacional PDF (78 KB)
Relación entre los grupos de trabajo PDF (82 KB)

Creación y posterior desarrollo de una norma

Antes de que un estándar pueda ser adoptado como nueva norma, le precede normalmente una especificación técnica (TS). Esta se inicia cuando un comité nacional (National Committee, NC) presenta una propuesta, la llamada “propuesta de nuevo elemento de trabajo” (New Work Item Proposal, NWIP), al Grupo Asesor de la Presidencia (Chair's Advisory Group, CAG) o en la sesión plenaria del TC31. Después se forma un equipo de proyecto que en lo sucesivo se ocupará del borrador de la especificación técnica correspondiente. La propuesta pasa entonces por las posteriores etapas de borrador hasta que pueda ser aprobada como especificación técnica.

Antes de empezar el trabajo se realiza una encuesta entre los comités nacionales. Para ello se crea el llamado "documento para comentarios" (Document for Comments, DC), que se reparte para su debate. Con los comentarios técnicos se elabora un documento con el estado de "borrador del comité" (Committee Draft, CD).

En el siguiente paso se realiza una primera votación sobre el borrador con estado de "borrador del comité para su votación" (Committee Draft for Voting, CDV), en la que los comités nacionales pueden hacer cambios de redacción.

Después tiene lugar la votación final del borrador con estado de "borrador final del estándar internacional" (Final Draft International Standard, FDIS). Los comités nacionales votan entonces a favor o en contra del nuevo borrador.

La decisión final sobre la publicación de la nueva especificación técnica se toma en la reunión plenaria que se celebra anualmente.

Ex IEC - Desarrollo Especificaciones Técnicas R. STAHL

A partir de la publicación, la especificación técnica tiene una validez de tres años. Una vez transcurrido ese tiempo hay tres posibilidades de desarrollo posterior: la especificación técnica puede convertirse en una nueva norma tras el periodo de validez. El equipo de proyecto responsable hasta entonces se convierte en el grupo de mantenimiento que, a partir de ese momento, será responsable de la actualización de la norma. Si en estos tres años se demuestra que la especificación técnica no es necesaria, se elimina. Otro caso posible es que una especificación técnica siga adelante sin cambios.

Desde su publicación, las normas existentes son válidas durante cinco años. Durante este periodo, es decir, entre dos y tres años antes del fin de la validez, comienza el trabajo de actualización. El documento se somete entonces a otro proceso de revisión, empezando con una encuesta entre los comités nacionales (estado DC), la publicación de un borrador (estado CD), la votación del borrador (CDV), la votación final (FDIS) y, por último, la aprobación en la reunión plenaria del TC 31.

Ex Creación - Desarrollo - Norma R. STAHL

Forma de trabajar del IEC TC 31

A nivel del TC 31 tienen lugar dos reuniones anuales. La primera reunión suele celebrarse en marzo/abril. En este caso se reúne el grupo de asesores (Chair's Advisory Group, CAG), que formula recomendaciones que posteriormente se presentan como borrador de decisión en la reunión plenaria. La participación en la reunión del grupo de asesores está limitada a los representantes y secretarios del IEC TC 31, así como a los correspondientes subcomités, equipos de proyecto, equipos de mantenimiento, grupos de trabajo, grupos ad hoc y grupos de trabajo conjunto.

La segunda reunión. la reunión plenaria, normalmente tiene lugar en septiembre/octubre. En ella están representados todos los países miembros. Cada país cuenta con un representante oficial con voto en las votaciones correspondientes. Junto a los representantes oficiales, en esta reunión también están presentes los miembros de los grupos asesores, para informar en la reunión plenaria. Los grupos de trabajo activos se reúnen en paralelo a estas reuniones.

Participación de R. STAHL en el IEC TC 31

Para lograr el objetivo de la IEC —establecer normas de protección contra explosiones armonizadas internacionalmente— R. STAHL participa desde hace mucho tiempo en numerosos paneles y comités nacionales e internacionales. En ese sentido, R. STAHL recurre a su extremadamente variada experiencia en el desarrollo y la fabricación de innovadores productos protegidos contra explosiones. Con estos conocimientos, R. STAHL se ocupa de que también las nuevas regulaciones y normas sean técnicamente aplicables en la práctica y que puedan diseñarse procedimientos de prueba que sean tanto minuciosos y seguros como lo más eficientes posible.

Actualmente, ocho de nuestros expertos participan en distintos grupos de trabajo que se ocupan de modificar las normas vigentes de protección Ex. Además, nuestra empresa cuenta con tres representantes en el grupo de asesores y en la reunión plenaria del TC 31.