Ex Tipo de Protección Contra Ignición - Seguridad Intrínseca - Ícono R. STAHL

FELICIDAD SIN CHISPAS: SEGURIDAD INTRÍNSECA CON R. STAHL

PARA QUE NO SALTEN CHISPAS

Si coinciden en el mismo lugar material combustible, oxígeno y una fuente de ignición, puede producirse una explosión. El tipo de protección contra ignición con seguridad intrínseca debe evitar precisamente eso, eliminando uno de los componentes de este explosivo trío. En un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, la cantidad de energía se reduce a un nivel no inflamable y, de esta forma, se elimina la fuente de ignición en forma de chispas y efectos térmicos. De este modo puede evitarse una ignición durante el funcionamiento normal o, dependiendo del nivel de protección, también en condiciones de fallo.

Hace más de 50 años se utilizaron los primeros dispositivos de campo de seguridad intrínseca y sus correspondientes barreras de seguridad intrínseca.La variedad y versatilidad de las aplicaciones no dejó de crecer a lo largo de los años. Actualmente, el tipo de protección de seguridad intrínseca (Ex i) está muy extendido y no se puede prescindir de él para la protección contra explosiones. El tipo de protección contra ignición abarca una amplia variedad de usos y hoy en día se utiliza en aplicaciones que van desde el cableado punto a punto hasta la automatización digital de la industria 4.0. Las soluciones de protección Ex-i permiten el registro directo de datos de procesos en el área potencialmente explosiva, reducen el trabajo de instalación y pueden inspeccionarse y mantenerse durante el funcionamiento.

Desde hace años están en funcionamiento modelos de bus de campo de seguridad intrínseca, especialmente para la interconexión de E/S remotas, terminales de mando y aparatos de análisis. Las instalaciones de bus de campo de protección Ex i con PROFIBUS PA o Foundation Fieldbus H1 también han demostrado su utilidad para la comunicación digital, incluyendo dispositivos de campo. Estos avances no se han detenido con la llegada de la tecnología inalámbrica; en este ámbito, la seguridad intrínseca ofrece un uso más flexible de las antenas. Actualmente, la tendencia está encaminada a desarrollar soluciones de seguridad intrínseca para Ethernet industrial.Con el fin de impulsar el desarrollo de conceptos de seguridad intrínseca de Ethernet aceptados en todo el mundo, R. STAHL participa además en el grupo de trabajo del proyecto Advanced Physical Layer (APL), así como en el Intrinsically Safe Ethernet Working Group.A continuación encontrará más información sobre seguridad intrínseca, los seminarios y servicios en este ámbito y las soluciones de interfaz Ex-i de R. STAHL.

 

LA VENTAJA DE LA SEGURIDAD INTRÍNSECA

Al contrario de lo que ocurre con otros tipos habituales de protección contra ignición, como la envolvente antideflagrante "Ex d" y la envolvente presurizada "Ex p", el tipo de protección contra ignición de seguridad intrínseca no necesita ninguna envolvente especial que evite la propagación a la atmósfera exterior de una explosión que tenga lugar en el interior. En este sentido, este tipo de protección contra ignición abarca siempre una combinación de fuentes de energía/tensión, cables y consumidores, que habitualmente se encuentran en las áreas potencialmente explosivas. Gracias a ello se logra un nivel de seguridad muy elevado que, con el diseño correspondiente, permite incluso su uso en áreas con gran peligro de explosión de la zona 0.

La manipulación de los aparatos con protección Ex i es especialmente fácil durante el funcionamiento. Las ampliaciones o reparaciones en áreas potencialmente explosivas pueden realizarse con tensión (trabajo en caliente) y los aparatos pueden añadirse o retirarse (cambio en caliente) sin apagar completamente la instalación o partes de la misma. Esto es especialmente útil cuando es necesario buscar una avería o cambiar aparatos.

Gracias a la manipulación sencilla, a su gran nivel de protección y a las diversas opciones de instalación, la seguridad intrínseca es un tipo de protección contra ignición imprescindible para la automatización de procesos y la comunicación de datos en las zonas con peligro de explosión.

Ex Circuito Eléctrico Intrínsecamente Seguro - Esquema R. STAHL

LA CURVA DEL LÍMITE DE IGNICIÓN: LA ESCALA PARA CIRCUITOS ELÉCTRICOS DE SEGURIDAD INTRÍNSECA

Los valores máximos admisibles ya mencionados para mantener la seguridad intrínseca de la tensión (U) y la intensidad de corriente (I) se han determinado experimentalmente. Se han obtenido con ayuda de curvas de límite de ignición: para cada grupo de explosión existe una curva. Se considera que un circuito eléctrico tiene seguridad intrínseca cuando los pares de valores de tensión e intensidad de corriente se encuentran por debajo de la curva que determina el límite de ignición para la atmósfera explosiva. Para las zonas 1 o 0, el valor admisible debe reducirse adicionalmente con un factor de seguridad de 1,5.

Por ejemplo: en las zonas 1 o 0 el valor admisible debe reducirse con un factor de seguridad de 1,5. Si se utiliza un equipo del grupo Ex IIC en la zona 1, puede suministrarse un máximo de 102 mA.

Para el uso en la zona 0, estos valores de corriente y tensión en un aparato con circuito eléctrico de seguridad intrínseca deben seguir manteniéndose incluso aunque se produzcan dos fallos. En los circuitos eléctricos de la zona 1 esto se aplica en caso de un fallo. En la zona 2 es suficiente con mantener estos valores durante el funcionamiento normal.

Dependiendo del ámbito de aplicación previsto (zona 0, 1 o 2), el marcado Ex se completa añadiendo las letras "a", "b" o "c". La misma adición especifica también el nivel de protección del aparato (Equipment Protection Layer – EPL) para equipos homologados para las zonas 0, 1 o 2. El EPL identificado como Ga, Gb o Gc aparece en el certificado de examen de tipo y en la placa de características del aparato.

Ámbito de aplicación EPL Nivel de seguridad Sin ignición Designación
Zona 2 Gc normal Durante el funcionamiento
normal
ic
Zona 1 Gb alto Durante el funcionamiento
normal y con un fallo
ib
Zona 0 Ga muy alto Durante el funcionamiento
normal y con dos fallos
ia
[Translate to Spanisch:] Ex Eigensicherheit Zündgrenzkurven R. STAHL
Curvas de límite de ignición para circuitos eléctricos de seguridad intrínseca

VERIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD INTRÍNSECA

Antes de poner en marcha un circuito eléctrico de seguridad intrínseca debe realizarse la llamada verificación de la seguridad intrínseca conforme a DIN EN 60079-14 con el fin de asegurarse de que la fuente, el cable y el consumidor cumplen los requisitos de la norma en la interconexión. Como parte del documento de protección contra explosiones, debe comprobarse que durante el funcionamiento no puedan aparecer chispas ni superficies calientes. Para esta verificación se evalúan los valores de tensión, intensidad de corriente y potencia, así como las capacidades e inductancias de los acumuladores de energía. Mientras los valores de salida de la fuente de tensión, intensidad de corriente y potencia (UO, IO, PO) no superen los valores de entrada del consumidor conectado (UI, II, PI) y las capacidades e inductancias de los consumidores (CI, LI) y cables (CC, LC) no excedan los valores límite de CO y LO, la verificación de la seguridad intrínseca puede obtenerse fácilmente.

Esta verificación debe documentarse. Los valores para la verificación se encuentran en el manual de instrucciones del aparato correspondiente. Los valores para el cable pueden consultarse en la hoja de datos, o pueden utilizarse los valores estándar de la norma. Los datos definitivos para el cable se determinan a partir de la longitud.

La verificación de los consumidores con inductancias LI y capacidades CI activas a la vez es algo más difícil. En tales circunstancias, los usuarios pueden remitirse a los valores de la fuente certificados para estos casos o dividir entre dos los valores límite para CO y LO de acuerdo con la llamada "regla del 50 %". Para los casos individuales especialmente complejos, como circuitos eléctricos alimentados con varias fuentes, es necesario realizar cálculos detallados que R. STAHL ofrece como servicio adicional.

Excepción para los equipos sencillos: con el concepto de protección de seguridad intrínseca pueden utilizarse determinados equipos considerados "sencillos" sin necesidad del certificado de examen UE de tipo. Sin embargo, se debe tener cuidado con esta opción, ya que requiere una evaluación interna a fondo de dichos aparatos y de componentes como interruptores, LED, termoelementos o termómetros de resistencia eléctrica Pt100 de conformidad con IEC EN 60079-0 y 60079-11. Dependiendo del tipo de construcción, esto implica la evaluación de factores como el comportamiento de calentamiento, el aislamiento a tierra y la protección IP, entre otros, y el resultado de la evaluación debe registrarse por escrito. Como expertos en protección contra explosiones, en R. STAHL también ofrecemos apoyo en este ámbito con informes periciales y evaluaciones de equipos sencillos de acuerdo con las normas.

Ex Comprobante de Seguridad Intrínseca R. STAHL

Verificación de la seguridad intrínseca

Evaluación y documentación de las especialistas

IR SOBRE SEGURO

JUNTOS HACIA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA

Nos tomamos en serio la protección Ex, y lo llevamos haciendo desde hace casi 100 años. Para hacerlo apostamos por la transferencia activa de conocimientos con el fin de garantizar en todo momento una seguridad completa para sus empleados y sus máquinas. Por eso nuestros docentes, que también son empleados de R. STAHL desde hace años y participan en organismos de normalización nacionales e internacionales, han diseñado diversos seminarios y cursos de formación, especialmente sobre el tema de la seguridad intrínseca. De esta forma pueden estar siempre al día en lo que respecta a la tecnología de protección contra explosiones. Además de la interesante teoría, los ejercicios prácticos garantizan una comprensión más en profundidad. ¡Infórmese sobre nuestros seminarios en línea!

NUESTRAS SOLUCIONES DE INTERFAZ EX I

El tipo de protección contra ignición de seguridad intrínseca "i" también desempeña un papel muy importante en la automatización de procesos. Como líder en la fabricación de tecnología de automatización para áreas potencialmente explosivas, R. STAHL ofrece numerosas soluciones de interfaz Ex i en diferentes modelos para requisitos y aplicaciones específicos. Estas soluciones también pueden combinarse eficazmente entre sí.

Ex Interface de Barreras de Seguridad - Tecnología de Control R. STAHL

Barreras de seguridad intrínseca

Ex ISpac Separador PAC R. STAHL

Aisladores

Ex Remote IO Modular R. STAHL

E/S REMOTAS

Ex Acoplador - Bus de Campo 9411 R. STAHL

Bus de campo

Estamos a su disposición para asesorarles

Atrás

Formulario de contacto

*Campos obligatorios
Atrás

Le llamaremos para ofrecerle nuestro asesoramiento.

Le llamaremos para ofrecerle nuestro asesoramiento.
*Campos obligatorios