Ex références système de containers équipement de forage R. STAHL

Système de container pour équipement de forage

Container à surpression pour les dispositifs standard en atmosphère explosible

Un container de protection configurable individuellement permet, sur place, dans les environnements explosibles, l'utilisation de la technique de commande requise et d'autre matériel en version standard à la place de dispositifs antidéflagrants individuels. La conception, la manipulation et l'entretien sont ainsi souvent facilités. R. STAHL a fourni un système de container de ce type, qui maintient en permanence une surpression à l'intérieur, pour un équipement de forage sous pression du spécialiste de l'entretien de système de forage, Balance Point Control (BPC).

Dans les industries pétrolières et gazières, il n'est pas possible d'utiliser du matériel standard en raison de l'atmosphère ambiante explosible. L'utilisation des variantes antidéflagrantes est certes autorisée, mais elles ne sont pas utilisées volontiers car il s'agit de modèles chers et, surtout, car elles entraînent un gros travail en matière de certification, d'exploitation et d'entretien.

Les containers ventilés, transportables et configurables individuellement (TVC, Transportable Ventilated Containers) offrant une protection au moyen de la surpression à l'intérieur constituent une alternative pratique rendant possible une utilisation flexible de nombreux appareils standard en atmosphères explosibles. R. STAHL produit ce genre de systèmes en conformité avec les directives ATEX, IECEx et NEC ainsi qu'avec leurs normes.

Ex références container individuel R. STAHL

Un intérieur sûr pour la technique standard

Le mode de protection Ex enveloppe à surpression (Ex p) se base sur le principe de tenir à l'écart les mélanges de gaz explosibles de l'air ambiant des dispositifs électriques dans la zone de protection. Dans un espace fermé, on obtient cela en faisant procéder au rinçage des gaz explosibles et en générant et maintenant une surpression par rapport à l'environnement. En raison de la pression plus élevée à l'intérieur par rapport à l'atmosphère extérieure, des gaz explosibles ne peuvent à aucun moment pénétrer dans l'espace protégé.

Pour maintenir ces conditions, le débit du gaz de rinçage, les dimensions de l'espace à surpression et la taille des ouvertures ou portes d'accès vers l'extérieur doivent toujours être adaptés les uns aux autres. Si cela est garanti, l'espace intérieur représente une zone sûre dans laquelle la technique standard peut être exploitée sans risques d'étincelles thermiques ou électriques. Dans le cas d'un container Ex p, il n'est donc pas nécessaire, grâce à ce concept de protection, de veiller à une limitation du besoin en énergie pour les dispositifs utilisés à l'intérieur ou de remplir d'autres caractéristiques de protection comme cela serait nécessaire en cas de technique antidéflagrante.

Un avantage de taille de cette solution est que les responsabilités en matière de protection contre les explosions se démêlent avec le container Ex p. Dans le cas d'un système complet de ce type, la responsabilité est entre les mains d'un seul intervenant.

R. STAHL: safe interior for standard equipment

Solutions de ventilation puissantes

R. STAHL products: effective ventilation solutions
R. STAHL: effective ventilation solutions

La régulation de la pression de la ventilation dans les containers Ex p est assurée par un système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) antidéflagrant intégré. La technique de ventilation permet une régulation de pression certifiée IECEx, l'ensemble des fonctions d'un système de chauffage et de climatisation sont disponibles en même temps.

En fonction des besoins et selon les dimensions du container requis, le système peut être dimensionné de manière adaptée et modulaire : les composants de climatisation disponibles couvrent, avec leurs puissances élevées de refroidissement, une palette allant du container de 10 pieds avec peu de technique intégrée aux versions de 60 pieds – même si un dispositif lourd et émettant beaucoup de chaleur est installé dans un grand container de ce type. La température ambiante autorisée pour les containers peut être comprise, en fonction du projet, entre -50 °C et +50 °C. Il est également possible de tenir compte d'exigences spéciales.

Le container destiné à l'équipement de forage sous pression de BPC devait être notamment conforme à la norme Norsok Standard Z-015. Les dispositions n'acceptent pas d'éléments montés sur le container. L'unité de ventilation a donc été construite de manière à être particulièrement compacte et a été installée à l'intérieur du container, alors qu'habituellement, elle est montée sur le toit. L'air frais issu de la zone sûre est amené à travers un flexible de 15 m. Il est également possible de réaliser des installations conformes à d'autres exigences, comme les normes NEC ou GOST par exemple.

Le container doté de la technique de commande pour l'équipement de forage sous pression de BPC, le spécialiste de l'entretien de système de forage, a été adapté tout spécialement à son utilisation concrète puis construit sur mesure. BPC utilise son nouveau système tout d'abord sur une plate-forme offshore en Europe du nord. Si nécessaire, le container transportable peut cependant être déplacé facilement à un nouvel endroit.

Container de commande et IHM pour l'équipement de forage sous pression

Un système complet de commande et de visualisation avec six écrans se trouve, pour le processus, dans le container. Une série de caméras antidéflagrantes de R. STAHL appartient également à cette solution IHM, elles sont montées en dehors du container, sur la plate-forme de forage. Quatre caméras dômes du type EC-750 ainsi qu'une caméra très compacte EC-710, particulièrement adaptée aux environnements très étroits sur le lieu d'installation, fournissent en direct des images permettant de juger de la situation de sécurité.

D'autres composants mis à disposition par R. STAHL appartiennent également à l'équipement du container – notamment des luminaires de signalisation antidéflagrants indiquant les dérangements et installés à l'extérieur, des luminaires de secours ainsi que des boîtes de jonction et de distribution d'énergie.

Et enfin, une alimentation électrique de secours de 24 V CC, antidéflagrante, sert, dans cette solution complète, de « back-up » pour le système de commande. En cas de panne de l'alimentation électrique normale, la batterie rend possible le fonctionnement pendant environ une demi-heure afin de pouvoir couper de manière contrôler le système.

R. STAHL products: HMI in a container

Systèmes de containers taillés sur mesure

La filiale de R. STAHL, Electromach, fournit depuis plus de 50 ans des composants de protection contre les explosions et des systèmes de commande pour les applications onshore et offshore dans les industries pétrolières, gazières et pétrochimiques. 

Comme planificateur et fabricant de systèmes, Electromach propose des systèmes de containers dotés de systèmes à surpression ainsi que l'ensemble des services correspondants – la palette de prestations comprend des constructions (3D) mécaniques et électriques, des logiciels et la programmation, l'approvisionnement en matériaux, le service après-vente, un essai de réception approfondi, la certification du système, la fourniture de documents, le transport et l'assurance ainsi que l'assistance pour la mise en service. Avec ces prestations, les frais du projet et le temps nécessaire sont minimisés. Tous les composants sont adaptés les uns aux autres et opérationnels rapidement, ce qui permet de réduire la durée de mise en service et d'attribuer de manière claire la responsabilité concernant la protection contre les explosions.