AUTOMATION DES PROCESSUS AVEC ETHERNET-APL

LA NOUVELLE RÉFÉRENCE POUR LA NUMÉRISATION DANS L'INDUSTRIE DES PROCESSUS

La numérisation est le mot-clé du progrès dans l'industrie des processus. L'objectif primordial est une mise en réseau intelligente homme-machine et machine-machine pour une automatisation efficace des processus. Le suivi des processus et l'évaluation des données de diagnostic sur le terrain jouent ici un rôle majeur. Cela est tout particulièrement valable pour les atmosphères explosibles. 

De nouveaux concepts tels que NAMUR Open Architecture (NOA) ou Open Process Automation Standard (O-PAS™) requièrent une infrastructure puissante et flexible. Il est nécessaire de disposer d'une norme de réseau offrant des bandes passantes élevées et des taux de transfert rapides sur le terrain, le tout combiné à une installation facile

La solution : Ethernet Advanced Physical Layer ou Ethernet-APL en abrégé. La future norme internationale pour Ethernet sur le terrain.

Ex Ethernet APL Logo R. STAHL

ETHERNET-APL : UNE TECHNOLOGIE DE TRANSMISSION DE DONNÉES SANS LIMITES

La technologie de transmission de données Ethernet Advanced Physical Layer est la nouvelle norme pour un Ethernet à 2 fils. Ethernet-APL est spécialement optimisée pour une utilisation dans des systèmes de l'industrie des processus et permet la mise en place de structures modernes et numériques. Une communication IP continue est possible du niveau du terrain au système de commande – et même au-delà – tout comme la mise en réseau horizontale et verticale de systèmes entiers.

Ethernet-APL repose sur la spécification 10BASE-T1L de la norme IEEE 802.3cg-2019 et l'étend spécialement pour une utilisation dans l'industrie des processus. Plus encore : cette technologie avancée de transmission de données prend en charge le mode de protection Sécurité intrinsèque « i » en atmosphères explosibles des zones 0, 1 et 2 (selon CEI 60079-11 et CEI 60079-25), classe I, div. 1 et div. 2 (NEC500). Contrairement à la technologie Power over Data Lines (PoDL) de la spécification Single Pair Ethernet (SPE), Ethernet-APL utilise son propre concept d'alimentation. Au lieu de connecteurs industriels, l'installation s'effectue principalement au moyen de raccords de serrage couramment utilisés dans l'industrie des processus.

Ex Ethernet Advanced Physical Layer

LES AVANTAGES D'ETHERNET-APL EN UN COUP D'ŒIL

  • Simple :
    Ethernet 2 fils pour une connexion facile. Également sur le terrain.
  • Sans limites :
    Débits de données élevés grâce à une communication full-duplex de 10 MBit/s. 
  • Performant :
    Possibilité d'alimenter sans problème 50 composants bus de terrain.
  • Grande portée :
    Couverture de grandes distances, longueur de tronc jusqu'à 1 000 m, spurs jusqu'à 200 m.
  • Polyvalent :
    Prise en charge du mode de protection Sécurité intrinsèque « i » en atmosphères explosibles des zones 0, 1 et 2.

 

 

VOICI COMMENT FONCTIONNE ETHERNET-APL DANS L'AUTOMATION DES PROCESSUS

Ethernet-APL prend en charge différentes topologies. Cela inclut l'architecture tronc-spurs connue des installations de bus de terrain. Même les câbles de type A utilisés pour le bus de terrain peuvent encore être utilisés. Le nouveau concept de protection contre les explosions pour l'Ethernet de sécurité intrinsèque « 2-Wire Intrinsically Safe Ethernet » (2-WISE) est basé sur le concept éprouvé FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept). R. STAHL travaille au niveau de la CEI sur cette nouvelle spécification technique (TS) CEI TS 60079-47.

Un interrupteur d'alimentation fournit de l'énergie au réseau et assure la conversion de l'Ethernet 4 fils en Ethernet 2 fils. C'est là que sont connectés les commutateurs de terrain, qui sont alimentés par le tronc et fournissent l'énergie séparée galvaniquement, dans le mode de protection Sécurité intrinsèque ou aux composants bus de terrain 2-WISE. Il est également possible d'utiliser des commutateurs de terrain alimentés en externe, qui fonctionnent directement sur un Ethernet 4 fils.

Des tests et des certifications garantissent un fonctionnement interopérable des dispositifs de différents fabricants au sein d'un même réseau.

Ex Ethernet APL Topologie R. STAHL

Pourquoi avez-vous besoin d'Ethernet-APL?

Ex Automation Ethernet APL pour Utilisateurs et Exploitants R. STAHL

Ethernet-APL pour utilisateurs et exploitants

Ex Ethernet-APL pour les Systèmes de Commande R. STAHL

Ethernet-APL pour les systèmes de commande

Ex Automation Ethernet-APL pour EPC et Intégrateurs de systèmes R. STAHL

Ethernet-APL pour EPC et intégrateurs de systèmes

Ex Automation Ethernet-APL pour fabricants de dispositifs R. STAHL

Ethernet-APL pour fabricants de dispositifs

ETHERNET-APL : L'AVENIR DE L'AUTOMATION DES PROCESSUS

Le développement et la commercialisation d'Ethernet-APL sont le fruit d'une coopération entre 12 fabricants ainsi qu'avec les principales associations technologiques FieldComm Group (FCG), ODVA, OPC Foundation et PROFIBUS PROFINET International (PI).

De nombreux jalons ont déjà été franchis depuis la création du groupe de travail APL en 2018. Fin 2019, la norme IEEE 802.3cg-2019 a été publiée, sur laquelle repose en grande partie Ethernet-APL. Les travaux sur la norme CEI TS 60079-47 avec 2-WISE battent leur plein, de sorte qu'ils seront bientôt disponibles. Les utilisateurs finaux ont déjà effectué avec succès les premiers tests sur des prototypes en 2020 - d'autres suivront.

Toutes les activités poursuivent la vision d'une technologie de réseau universellement applicable dans l'industrie des processus : Ethernet-APL est une variable nécessaire pour une automation des processus orientée vers l'avenir en raison de la quantité croissante de données de processus devant être transmises sur des distances parfois longues. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet Ethernet-APL officiel.

 

 

N'hésitez pas à nous contacter!

N'hésitez pas à nous contacter : posez-nous vos questions et élaborons ensemble des solutions répondant exactement à vos besoins. Écrivez-nous ou appelez-nous. Nous serons heureux de vous aider!

André Fritsch

Senior Product Manager

POUR UN PROGRÈS CERTAIN EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE

16 Ex Protection Sécurité intrinsèque Atmosphère explosible R. STAHL

Le bonheur sans fil Grâce au mode de

Protection Sécurité intrinsèque Atmosphère explosible