Mode de protection selon CEI, EN, ISA, et UL | Principe de base | Application principale |
Exigences générales CEI 60079-0 EN 60079-0 UL 60079-0 | Cette norme détermine les exigences générales concernant les dispositifs électriques antidéflagrants. Le marquage des dispositifs est également décrit dans cette norme. | |
Enveloppe antidéflagrante « d » CEI 60079-1 EN 60079-1 UL 60079-1 | Les pièces qui peuvent enflammer une atmosphère explosive sont enfermées dans un coffret qui, lors de l'explosion d'un mélange explosif à l'intérieur, résiste à la pression créée et empêche la propagation de l'explosion à l'atmosphère entourant l'enveloppe. | Dispositifs et systèmes de commutation, postes de commande et dispositifs d'affichage, commandes, moteurs, transformateurs, appareils de chauffage, luminaires da = utilisation en zones 0, 1, 2 db = utilisation en zones 1, 2 dc = utilisation en zone 2 |
Enveloppe à surpression « p » CEI 60079-2 EN 60079-2 UL 60079-2 | La formation d'une atmosphère explosive à l'intérieur d'un coffret est empêchée en maintenant une surpression interne par rapport à l'atmosphère environnante au moyen d'un gaz de protection et, si nécessaire, en alimentant en permanence l'intérieur du coffret avec du gaz de protection afin d'obtenir la dilution du mélanges combustibles. | Armoires électriques et de commande, analyseurs, grands moteurs pxb = utilisation en zones 1, 2 ou zones 21, 22 pyb = utilisation en zones 1, 2 ou zones 21, 22 pzc = utilisation en zones 2 ou zones 22 |
Remplissage pulvérulent « q » CEI 60079-5 EN 60079-5 UL 60079-5 | En remplissant le coffret d'un matériel électrique avec un élément de remplissage à grains fins, un arc généré dans son coffret ne devrait pas enflammer une atmosphère explosive entourant le coffret en cas d'utilisation conforme. Ni une inflammation entraînée par des flammes, ni une inflammation entraînée par des températures élevées n'ont le droit de se produire à la surface du dispositif. | Capteurs, ballasts électroniques, transmetteurs q = utilisation en zones 1, 2 |
Immersion dans l'huile « o » CEI 60079-6 EN 60079-6 UL 60079-6 | Le matériel électrique ou des parties du matériel électrique sont immergés dans un liquide de protection (huile p. ex.) de façon à ce qu'une atmosphère explosive ne puisse pas s'enflammer au-dessus de la surface ou en dehors de l'enveloppe. | Transformateurs, résistances de démarrage o = utilisation en zones 1, 2 |
Sécurité augmentée « e » CEI 60079-7 EN 60079-7 UL 60079-7 | On prend ici, en augmentant encore le degré de sécurité, des mesures supplémentaires afin d'empêcher la survenue de températures élevées inadmissibles et l'apparition d'étincelles et d'arcs à l'intérieur ou sur les pièces extérieures du matériel électrique, anomalies qui ne surviennent pas sur ce matériel en fonctionnement normal. | Bornes et boîtiers de raccordement, boîtiers de commande pour l'installation de composants Ex (protégés par un mode de protection différent), moteurs à cage d'écureuil, luminaires eb = utilisation en zones 1, 2 ec = utilisation en zone 2 |
Sécurité intrinsèque « i » CEI 60079-11 EN 60079-11 UL 60079-11 | Le matériel utilisé en atmosphère explosible ne comporte que des circuits de sécurité intrinsèque. Un circuit est à sécurité intrinsèque lorsqu'aucune étincelle et aucun effet thermique apparaissant dans des conditions d'essai définies (englobant le fonctionnement normal et des conditions de défaut déterminées) ne peuvent provoquer l'inflammation d'une atmosphère explosive déterminée. | Technique de mesure et de régulation, technique de bus de terrain, capteurs, actionneurs ia = utilisation en zones 0, 1, 2 ou zones 20, 21, 22 ib = utilisation en zones 1, 2 ou zones 21, 22 ic = utilisation en zone 2 ou zone 22 [Ex ib] = matériel électrique associé – installation en zone sûre |
Mode de protection « n » CEI 60079-15 EN 60079-15 UL 60079-15 | Le matériel électrique n'est pas en mesure d'enflammer une atmosphère explosive environnante (en fonctionnement normal et dans des conditions de fonctionnement anormales définies). | Tous matériels électriques pour la zone 2 nA = matériel ne produisant pas d'étincelles nC = dispositifs et éléments nR = coffrets à respiration limitée |
Encapsulage « m » CEI 60079-18 EN 60079-18 UL 60079-18 | Les pièces qui peuvent enflammer une atmosphère explosive sont noyées dans une masse de telle façon que l'atmosphère explosive ne puisse être enflammée. | ma = utilisation en zones 0, 1, 2 ou zones 20, 21, 22 mb = utilisation en zones 1, 2 ou zones 21, 22 mc = utilisation en zone 2 ou zone 22 |
CEI 60079-25 EN 60079-25 ISA 60079-25 | Évaluation de la sécurité intrinsèque pour des systèmes définis (dispositifs et câbles). | Systèmes de sécurité intrinsèque |
Rayonnement optique « op » CEI 60079-28 EN 60079-28 ISA 60079-28 | Des mesures appropriées permettent d´empêchér qu'un rayonnement optique enflamme une atmosphère explosive. | Fibres optiques/utilisation en atmosphères explosibles gazeuses. Il y a trois méthodes différentes : Ex op is = rayonnement optique à sécurité inhérente Ex op pr = rayonnement optique protégé Ex op sh = rayonnement optique avec dispositif de verrouillage |
Protection par enveloppe « t » CEI 60079-31 EN 60079-31 | Comme le coffret est étanche, la pénétration des poussières est empêchée ou limitée à un degré inoffensif. On peut ainsi monter du matériel inflammable dans le coffret. La température au niveau du coffret ne doit pas enflammer l'atmosphère environnante. | Dispositifs et systèmes de commutation, boîtiers de commande, de raccordement et boîtes de jonction, moteurs, luminaires ta = utilisation en zones 20, 21, 22 tb = utilisation en zones 21, 22 tc = utilisation en zone 22 |